Obserwatorzy

niedziela, 7 grudnia 2014

BLIKLE-CANDY-WYNIKI

Wczoraj miało być, wiem wiem... niestety nie posiadłam umiejętności rozdwajania się i dopiero dzisiaj mogę usiąść korzystając z chwili względnego spokoju i podać Wam wynik maszynki losującej:


OK, maszynka zmajstrowała co następuje...

I nagroda, czyli fartunio + bon o wartośći 50PL na zakupy w sklepie BLIKLE 
wędruje do :


II nagroda, czyli 5 X rabacik 20% na zakupy w BLIKLE + niespodzianka ode mnie, którą są ściereczki kuchenne Cottoni
otrzymują:




Monika Pie



GRATULACJE 
i piękne podziękowania za udział w zabawie.

Wylosowane osoby bardzo proszę o kontakt mailowy i podanie adresu do wysyłki ;)

annaporeda1@gmail.com


OK, uciekam kontynuować moją nierówną walkę z zamówieniami, stertą szmatek, ciągnącymi się nitkami i całą resztą tego twórczego bałaganu...

Ściskam

Wasza A.

P.S. Cierpię okrutnie z powodu braku czasu i możliwości odwiedzenia Was wszystkich w Waszych blogosferach... Obiecałam sobie jednak parę dni przed świętami na buszowanie po Waszej internetowej przestrzeni ;)

czwartek, 4 grudnia 2014

Much to fast...

Days are running to fast, much to fast...
                                ***
Dni uciekają za szybko, o wiele za szybko...




I'm not ready for it yet... This calendar  I made two days ago at 3am... I do not sleep to long  now, to many things  to do. To many people waiting  for their toys. My flat is a mess, I am a mess too. The last week before Xmas I promised myself  to  hide my sewing machine and  don't touch it till new year.We will see ;)

***

Jeszcze nie jestem na to gotowa. Ten kalendarz zrobiłam dwa dni temu o trzeciej nad ranem.... Nie śpię zbyt wiele, zbyt dużo rzeczy do zrobienia. Tyle osób czeka na swoje zabawki. Mieszkanie to  jeden wielki  chaos, ja  w sumie też. Ostatni tydzień przed śiętami obiecałam sobie ukryć maszynę do szycia i nie dotykać jej do nowego roku. Zobaczy  się ;)




What about you? I hope your day don't run soooo fast as my ;)
                                                    ***
A jak tam u Was? Mam nadzieję, że Wasze dni nie uciekają tak szybko, jak moje ;)









Many  toys leaved my atelier, many  still on the list to sew... I hope I  can do it on time.
***
Dużo zabawek wyjechało z mojej pracowni,wiele jeszcze na liście do uszycia... Mam nadzieję, że dam radę ze wszystkim na czas.

OK, back to work now. Night is long, but not long enough, just as my  days....
***
OK, czas na pracę. Noc jest długa, ale nie wystarcząjąco, zupełnie jak moje dni....

Kisses. Your A.
Buziaki, Wasza A.

sobota, 22 listopada 2014

SŁOOOODKIE GIVEAWAY :)

My Dear Friends and Visitors, today I'm coming here with some Candy, but this time it's available only for those, who live in my country. Soon I will invite you  to another giveaway, but today  you have to forgive me. The company that I want to introduce is sending their goods only local, not yet international and that's the reason of this limitation. Anyway thank you for coming. Sweet kisses for you!

Moi Drodzy Przyjaciele i Odwiedzający, dzisiaj wpadam do Was ze słodkim Candy  dostępnym tylko dla mieszkających w naszym kraju.
 Razem z A.Blikle zapraszam Was  serdecznie do udziału w rozdawajce przedświątecznej. Co do wygrania? Słodkości od A.Blikle i równie słodki fartuszek ode mnie ;)



Szał świątecznych przygotowań przed  nami wszystkimi. Chciało by się zrobić tyle różnych rzeczy, wypełnić dom zapachami, kolorami, oblecieć wszystkie kąty i zaprowadzić w nich porządek. Dla ośmiornicy może możliwym jest  wykonanie planu w 100%, ale znając życie wszystkim ten  plan w którymś momencie się sypie, bo dwie ręce to za mało... Przypalony makowiec? Pierniczki wyszły tak twarde, że nadają się do samoobrony lub wbijania gwoździ? A może okazało się, że niespodziewanie ciocia wpadnie z wizytą, a nie przewidzieliście jej na liście świątecznych podarków? A.Blikle w tych tematach przychodzi z pomącą i oferuje nam słodkości najwyższej jakości z dostawą do domu :)
Wszystko na temat firmy przeczytacie na stronie o tu: KLIK . Adresy  sklepów, sklep internetowy, całą szeroką ofertę również ze specjalną ofertą świąteczną,  a nawet przepisy znajdziecie w tym jednym mięjscu :)



A teraz do rzeczy, co dokładnie do wygrania? Wylosuję aż sześć szczęśliwych losów. Pierwsza z wylosowanych szczęściar lub szczęściarzy dostanie ode mnie ten krateczkowy fartuszek ze zdjęcia z dopinaną różaną broszeczką i talon na zakupy w sklepie internetowym A.Blikle  na kwotę 50zł :)
Pięć kolejnych osób otrzyma 20% zniżki na zakupy w sklepie A.Blikle i niespodziankę ode mnie.
Oferta  świąteczna sklepu jest bardzo bogata i kusi pralinami, pierniczkami, ciasteczkami i ciastami... Ślinka leci na sam widok, więc zapraszam Was serdecznie do ustawiania się w ogonku ;)

Warunki rozdawajki?

ZAPISY DO GIVEAWAY PRZYJMUJEMY DO 5 GRUDNIA, szóstego ogłoszę wyniki :)

1.Zostawiacie komentarz pod tym postem wyrażając swoją chęć łasuchowania z A.Blikle
2. Na blogu udostępniacie podlinkowane zdjęcie głowne z tego posta , kto bloga nie ma zostawia adres e-mail
3. Kto z FB korzysta  "lajkuje" profil A.Blikle i COTTONI
4.Jeżeli dołączycie do grona obserwatorów bloga będzie mi niezmiernie miło.


Miłego weekend'u życzę i powodzenia w zabawie :)
CZAS START!

Buziaki
Wasza A.

wtorek, 18 listopada 2014

SALE TIME !!!!

Obiecałam ostatnio małą wyprzedaż domową. W ostatnim czasie działo się jednak u nas dużo, niekoniecznie dobrych rzeczy i nie było kiedy ogarnąć się w temacie... Zły czas jednak mija. Po każdej burzy wychodzi słońce, bo mrok nie może trwać w nieskończoność.
Złe  wydarzenia też są potrzebne, bo bardzo pomagają otworzyć oczy  i zobaczyć rzeczywistość z innej perspektywy. Porządki domowe i mały remanent  też świetnie działają na oczyszczenie atmosfery. Przeglądam więc domowe zbiory i pozbywam się ich nadmiaru. Dzisiaj wpadam do Was z kilkoma drobiazgami, które mogą trafić w Wasze ręce  za kilka złociszy:

 do strony  z wyprzedażą klikamy o tu :) : SALE
 Pozdrawiam  serdecznie i za parę dni zapraszam na przedświąteczne candy  ;)

Wasza A.

środa, 22 października 2014

Autumn

She  is so beautiful this year...
It's a pity that I have so little time to enjoy this season. Work, work, work... all those things that I have to do at home as a mom, housekeeper, crafter... Sometimes something forces me to stop for few days, then I have to catch  every moment trying  to catch up... I do not want to disappoint you, I hope some of you will have some more patience for me and will of forgiveness.
I'm doing my best, really... Every day I'm trying  to finish something and start  another order. Hope you will like them...

***

Jesień, taka piękna tego roku...
Szkoda, że mam tak mało czasu, żeby  cieszyć się tym sezonem. Praca, praca, praca... to wszystko, co muszę zrobić w domu jako mama, gospodyni, rękodzielnik... Czasem coś zatrzyma mnie na parę dni,a póżniej łapię każdą chwilę, żeby nadgonić zaległości... Nie chcę Was zawieść, mam nadzieję, że niektórzy z Was mają jeszcze trochę cierpliwości dla mnie i woli wybaczania.
Staram się jak mogę, słowo... Każdego dnia staram się coś skończyć i zacząć kolejne zamówienie. Mam nadzieję, że Wam się spodobają...















Enough toys for today... now few of my autumn picturse with delicious pears that I could not eat because of some stupid virus.At least I kept them this way for  me ;)

***

Dość zabawek na dzisiaj... teraz kilka moich jesiennych zdjęć z pysznymi gruszkami, których nie mogłam jeść z powodu jakiegoś głupiego wiruska.Przynajmiej w ten sposób zachowałam je dla siebie :)




OK, it's 1am and time to bed for me... Again 5hours of sleeping... usual but still not enough... I think I will really rest only when I die :P unless on the other side they have also nice fabrics and sewing machines hahaha :)

OK, jest pierwsza w nocy i czas spać... Znów pięć godzin snu... normalka, ale ciągle za mało... Sądzę, że  wyśpię się dopiero po śmierci :P chyba, że po dłrugiej stronie też mają ładne tkaniny i maszyny do szycia hahaha :)

Soon I plan to organize a nice candy for you and little home sale, will you come ? ;)

***

Wkrótce planuję zorganizować dla Was miłe candy i małą wyprzedaż domową, wpadniecie ? :)

Kisses for You, Your A./ Buziaki dla Was,Wasza A.